| 1. | His new farm buildings encroach on his neighbor ' s land
他新建的农场房子侵占了邻居的田地。 |
| 2. | His new farm buildings encroach on his neighbour ' s land
他农场新的建筑物侵占他邻居的土地。 |
| 3. | The farm buildings and the wheel - house were all dim and bluish
农场房屋和水车护架都模模糊糊，呈现着浅蓝色。 |
| 4. | It ' s a typical country estate with a large house for the owner , farm buildings and estate workers ' houses
这是典型的乡村庄园，有庄园主的大住房、农舍及庄园工人的住房。 |
| 5. | A week later the prince reappeared , and began to lead the same life as before , showing marked energy in the laying out of farm buildings and gardens , and completely breaking off all relations with mademoiselle bourienne
过了一周，公爵出来了，又开始了以前的生活。他特别积极地从事建筑和园艺方面的活动，而且断绝了他和布里安小姐过去的一切关系。 |
| 6. | He was himself always occupied in writing his memoirs , working out problems in higher mathematics , turning snuff - boxes on his lathe , working in his garden , or looking after the erection of farm buildings which were always being built on his estate
他本人总是很忙，时而写回忆录，时而算高等数学题，时而在车床上车鼻烟壶，时而在花园里劳作和监督他田庄里未曾中断的建筑工程。 |
| 7. | The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church ; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages appointed pink or white ; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings ? these are still common sights of england
山谷中，小村庄坐落其间，草顶农舍散落在教堂四周，狭窄的村街两旁，或粉或白的茅屋夹道而立，汽车穿行而过；山坡上，村舍茅草当顶，连绵成片，高低起伏? ?这些景色在英格兰的一些地方仍然随处可见。 |
